11/13（水）に不具合がございました、【百笑の湯】源泉かけ流し 陶器風呂ですが、

本日より復旧いたしまして、ご利用いただくことができるようになりました。

ご利用のお客様には、大変、ご不便・ご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。

今後とも、修善寺時之栖　百笑の湯をご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

平素より　修善寺時之栖をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本日、機器の故障の為、【百笑の湯】源泉かけ流しの湯のご利用が出来なくなっております。
その為、本日メンズデーの予定でしたが、男性も女性も￥1,100（税込）でのご利用とさせていただきます。

尚、源泉かけ流しの復旧については再開の目処がつきましたら、再度ご案内をさせていただきます。
また、本日行う予定でしたメンズデーに関しまして、来週11/20（水）に繰り越しさせていただきますので、
11/20（水）は「メンズデー＆レディースデー」とさせていただきます。

ご利用を予定しておりましたお客様に付きましてはご不便、ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

今後とも、修善寺時之栖をご愛顧いただきますよう、よろしくお願いいたします。