5/13（火）16:40　追記

本日発生しました配管の故障のため、依然として女性シャワーと男性シャワーの一部、源泉かけ流しの湯がご利用いただけない状況となっております。
しかし、その他の温泉に関しましては通常通り利用できるため、修理完了までの間、入館料1,000円でご利用いただけるようにいたします。　
※小学生以下のお子様は無料です。

また、以下の施設は通常通りご利用頂けます。

・食事処　ほほえみ
・アウトドアサウナ　KULTA
・リラクゼーション（アカスリのみ不可）
・フィットスパ倶楽部
・手づくりパン工房

早期の復旧を目指しており、修理の目処が付き次第再度ご連絡いたします。
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。ご理解ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

—————————————————————————————–

平素より修善寺時之栖をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

本日、配管の故障の為、温浴のご利用がいただけなくなってしまいました。
誠に申し訳ございませんが、復旧の目途がたつまで営業を急遽中止とさせていただきます。

お客様に置かれましては多大なるご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、ご理解、ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、復旧につきましては分かり次第こちらのＨＰでご連絡させていただきます。